Skidsteer tooth bucket